La pieza del mes 

VISIONADOS (modos de ver y aplicar la estereoscopía)

Marzo 2025

EL CASO DE LOS PRODUCTOS CARL ZEISS

DIVERSIDAD EN TODOS LOS ASPECTOS

Lote de 11 estereogramas sobre vidrio

Autor:
Fundación Carl Zeiss (1889-2004) de Jena (Alemania), derivada de las empresas formadas por Carl Zeiss (1816-1888) y sus socios, desde su primera actividad, como óptico, en 1847.
Datación:
Documentos fotográficos captados entre 1899 y 1903, optotipos de fecha indeterminadas.
Dimensiones:
9x18 cm
Inscipciones:
Todas las placas de vidrio llevan inscripciones identificativas del origen del fabricante CARL ZEISS (como óptico o como empresa, de la ciudad de Jena). En uno de los optotipos se ha retratado el sello de los años 20. Ocasionalmente también se citan a los fotógrafos y a los científicos que dieron origen a las imágenes.
Tipo de objeto:
Caja de madera con 11 estereoscopías positivas (gelatino-bromuro), soporte principal vidrio con anotaciones y encapsulados.
Material:
Contenedor de madera. Contenido cristal y químicos (bromuro de cadmio, agua, gelatina y otros), sensibilizador de nitrato de plata y papel gomado negro para encapsular.
Técnica:
Fotografía estereoscópica de visión directa e interpuesta. Aplicación científica, oftalmológica, topográfico-militar, didácticas, entre otras.
Propiedad:
Colección FBS

Comenzamos con el apartado de VISIONADOS, como hilo conductor para los siguientes meses de marzo, al objeto de ir generando puntos de atención que puedan ser de interés para una investigación en proceso o por iniciar, dentro de la colección FBS.

La invitación a esa investigación se encuentra en esta caja de 11 estereoscopías; el formato estereoscópico es de 9x18cm, las imágenes concretizan algunos experimentos realizados dentro de la empresa CARL ZEISS, JENA en sus diferentes épocas de producción.

La captación fotográfica está condicionada por la finalidad dada a los documentos obtenidos; estas 11 estereoscopías son un ejemplo paradigmático que lo demuestra. Las imágenes recogen parte de las investigaciones llevadas a cabo por Carl Pulfrich (1858-1927), tras haber sido contratado, en 1890, para crear y dirigir el DEPARTAMENTO DE INSTRUMENTOS dentro de la empresa CARL ZEISS, JENA.

La colaboración entre científicos para extraer los resultados más congruentes y fidedignos en las investigaciones desarrolladas dentro de la organización ZEISS, fueron múltiples. Pulfrich colaboró con el astrofísico Max Wolf (1863-1932), en la producción de instrumentos para la astrofotografía. La identificación M. Wolf está grafiada en los soportes secundarios.

Ese dato se comprueba en la fotografía 1 del carrusel adjunto al texto, en la cual Pulfrich unifica los datos del cielo profundo tomados por Wolf, concretamente el paso de Saturno junto a la Constelación de Ofiuco.

Son dos tomas fotográficas secuenciadas, captadas en las mañanas de los días 09/06/1899 (medio par izquierdo, en el orden de visión) y 10/06/1899 (medio par derecho). El astrónomo alemán M. Wolf hizo una labor de detección muy amplia a lo largo de su vida, como dato tenemos los 228 asteroides descubiertos por medio de la astrofotografía.

Según explican Lanska, Lánská y Remler, en su publicación “Carl Pulfrich y sus instrumentos de identificación y demostración del Stereo-Effekt”, las publicaciones de Pulfrich están organizadas según las épocas en las que desarrolló sus investigaciones en:

• Refractometría (1885-1899), método óptico para determinar la velocidad de propagación de la luz en un medio contra la velocidad que se produce en el vacío, (unidad de estudio, índice de refracción – que es adimensional)
• Estereofotogrametría (1899-1923), cuyo estudio implica la utilización de un par estereoscópico, o más, captado en condiciones muy precisas y controladas
• Fotometría (1920-1927), midiendo y representando la intensidad de la luz en una dirección determinada.

La última etapa quedó interrumpida por su fallecimiento, ahogado al hundirse la canoa en la que navegaba.

En el archivo https://www.archive.zeiss.de podemos encontrar algunas de las revistas y publicaciones que hizo Pulfrich sobre las disciplinas referenciadas y, aunque son resultados que resumen todo el proceso de investigación cualquiera puede ver las implicaciones sociales y científicas que tuvieron los hallazgos derivados de los estudios que se llevaron a cabo bajo la firma de CARL ZEISS, JENA.

Nos fijamos especialmente en las de Instrumentenkunde (Instrumentología) de los años 1901 a 1905, entre otras que llegan hasta 1923; la Ciencia Instrumental.

Así podemos comprobar que, en 1910, bajo el título de “Colección de separatas del grupo de productos Mess”, se archiva el compendio de artículos sobre el comparador estereoscópico (estereocomparador) “….para mediciones fotométricas y espectrográficas y para la medición del tamaño de las estrellas”, lo cual nos sitúa en la estereoscopía nº 1 del lote que os presentamos, en la que se referencia el trabajo previo realizado por M. Wolf.

Los 3 Optotipos, utilizados de forma estándar para evaluar la agudeza visual (capacidad) humana también fueron utilizados para comprobar las ópticas empleadas en los instrumentos de Zeiss. En este caso en el lote hay tres modelos distintos (fotos 2, 3 y 4). En la 2 no hay texto, pero aparentemente se trata de una comprobación de paralaje. La 3 se denomina “nueva tabla de pruebas para visión estereoscópica y se corresponde con diez siluetas, entre las que destacamos la del Castillo de Hohenzollern, la Catedral de Berlín y la del Zeppelin volando sobre Estrasburgo el 4 de agosto de 1908. El último es un modelo creado para examinar la unión de elementos dentro de la ventana estereoscópica.

Otras colecciones de imágenes se refieren a las impresiones especiales para la observación estereoscópica de un objeto y su imagen especular, tal y como podemos ver en la foto 5 de los globos y sus reflejos.

Las fotografías tomadas bajo unas condiciones atmosféricas determinadas, cielo nuboso, o la captación de un rayo, pertenecen a otros tipos de experimentos, pertenecientes a la “Refractometría” (estéreo 6), y la caída del rayo que sólo era posible captarla mediante una exposición corta pero muy controlada, dentro de la “Fotometría” (estéreo 7).

Finalmente, los vidrios 8, 10 y 11 se refieren a un plan de consulta y nos introducen en la Estereofotogrametría, que fue una investigación a la que Pulfrich se dedicó desde 1899, siempre en colaboración con Zeiss. Medir exactamente las distancias en diferentes condiciones (tierra, mar y aire) así como comprobando cuál es la posición que adquieren dos puntos de superficie respecto a planos de incidencia, bajo ellos (estéreo 9).

Como conclusión, trasladamos que este lote de estereoscopías nos ha permitido ahondar en uno de los aspectos que forma parte del objetivo de nuestra Fundación, como es la comprobación de que la estereoscopía ha sido utilizada en la investigación científica y técnica de forma recurrente desde antes de la eclosión de la fotografía, sirviéndose de esta última para tratarla como una ciencia más.

Para saber más:
  • Terrero y Díaz-Herrero, Antonio, Fototopografía, es decir, Aplicaciones de la Fotografía al Levantamiento de Planos topográficos, La Asamblea del Ejercito v la Armada. Revista de Ciencia. Arte e Historia Militar. Año V, 2.» época, tercer tomo, año 1862. págs. 31 a 46.
  • Torroja y Miret, José María, Fotogrametría terrestre y aérea. Discurso, Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales; Establecimiento Tipográfico de Fortanet, 16 de mayo de 1920. Pág, 15 a 17 y 20 a 25.
  • Pulfrich, Carl, Die Stereoskopie im Dienste der isochromen und heterochromen Photometrie, DIE NATU RWI S S E N S C HAFTE N, Zehnter Jahrgang, Heft 25, 23. Juni 1922.
  • Auberbach, Felix, Das Zeisswerk und die Carl-Zeiss-Stiftung in Jena. Ihre wissenschaftliche, technische und soziale entwicklung und bedeutung, Jena Verlag von Gustav Fischer 1925, reimpresión 2010. ISBN 978-3-86777-291-4
  • Vierling, Otto, Die Zeiss Ikon Kleinbild-Stereosysteme 1941-1957. Catálogo de sistemas de visión, lentes, objetivos, cámaras y elementos de restitución. Original. Nachdruk 1984 mit freundlicher Genehmigung von Carl Zeiss.
  • Petzold, Axel, El origen histórico del efecto Pulfrich: Una observación astronómica fortuita en la frontera de la Vía Láctea, Neurooftalmología . 33 ( 1–2 ): 39–46 . doi : 10.1080/01658100802590829 . S2CID : 1542237 (2009).
  • Douglas J.Lanska*, J.Miriam Lánská** y BerndF. Remler, Carl Pulfrich y sus instrumentos de identificación y demostración del Stereo-Effekt; Neurosciences and History 2015; 3(1):8-18.

(*) Douglas Lanska. MD, MS, MSPHProfessor at University of Wisconsin–Madison.
(**) Miriam Lánská Doctor of MedicineFakultní nemocnice Hradec Králové.